水渍

Moto Perpetuo 6 Sunday Trip


{ Moto Perpetuo }

Sunday Trip / Torte Bus
< 冬凉夏暖 > 2006

一起去旅行 / 魏如萱
< 甜蜜生活 > 2007

豆瓣电台真的是小清新的神器。当某一天它给我放到“Torte Bus 托特巴士大乐团”的时候,我还以为是某个国外SB乐队的SB中文译名,但是细听下来却很美好,连带名字都变得美好了。而且作为一支内地的乐团,唱英文歌的内地乐团,这一切是多么的难得。

Torte Bus是两个男生组成的乐队(按照前几天对那几个的嘲讽,他们现在也归队到老男人了吧),一个主唱一个吉他。有人说他们的音乐弥漫着很深的北欧风,我没听过我也不知道,不过在我听来倒是夕阳下的北京胡同里二八自行车上的自在吟唱。民谣是木有国界的。

至于这首歌,Torte Bus的声音像是它的专辑名字一样,冬凉夏暖,不求极致,但是舒服得很。后面的口哨声和自行车铃声也很生活。娃娃在07年翻唱了这首歌,窃以为不如原版的好听,但是也别有特色吧。值得一提的是,中文版《一起去旅行》曾经作为妈富隆的广告歌,这是一款避孕药。不知道你们能不能听出来避孕之后轻松一起去旅行或者避孕药本身的味道。

注:由于虾米的版权问题,在上面是找不到大部分内地独立厂牌的歌的,我在下面附上土豆视频,如果速度觉得慢可以尝试以下几个链接 1Ting SongTaste 或者自行百度

Sunday Trip / Torte Bus
词曲 / Torte Bus

Did you ever cross the sun?
To find a beautiful fairy’s around
Did you fly over the moon?
To plant some trees and water the flowers too

Chorus:
What a wonderful Sunday trip
I saw so many things I wanted to see
And my dreams are spread somewhere
What a wonderful Sunday trip
I saw so many things I wanted to see
And my dreams are spread everywhere

Far away from cold and rain
The rainbow brought me warm and happiness
There are days when love is so full
Then it could send us always
And my purest feelings rose today

Chorus:
What a wonderful Sunday trip
Reminds me of many things forget to see
And my dreams are spread somewhere
What a wonderful Sunday trip
Reminds me of many things forget to see
And my dreams are spread everywhere

Since the beginning of the trip
Protected by my family and dear friendship…

一起去旅行 / 魏如萱
词 / 魏如萱 曲 / Torte Bus

溫暖的陽光好亮
照著公園一朵朵鮮花
大樹的身體好壯
小鳥們都搶著曬太陽

我和春天商量去旅行
把夏天的熱情一起帶去
涼涼微風 輕輕吹起
我和秋天騎單車旅行
把冬天的假期一起帶去
大聲唱歌 大口呼吸

藍天的白雲好白
襯著彩虹一條條燦爛
少女的洋裝隨風擺 男孩打赤腳散步在
教堂前噴水池 談戀愛

我和春天商量去旅行
把夏天的熱情一起帶去
涼涼微風 輕輕吹起
我和秋天騎單車旅行
把冬天的假期一起帶去
大聲唱歌 大口呼吸

其實我好想好想 我好想和你一起去旅行


评论系统由Disqus提供
© 2012 CubicStone Wei | powered by jekyll and github | themed by sext iii